Processo Seletivo UFAL tem 10 vagas para Técnicos em Libras com salário de R$ 4 mil

A Universidade Federal de Alagoas (UFAL) lançou o edital 63/2021 para um novo processo seletivo público que busca contratar 10 Profissionais Técnicos Especializados em Linguagem de Sinais (Libras) para lotação nos campi de A. C. Simões de Maceió, Arapiraca, do Sertão e Unidade de Ensino.

O salário oferecido é de R$ 4.180,66, por jornada de trabalho de 40 horas por semana. Para participar, o candidato deverá atender aos seguintes requisitos:

• Ter diploma/certificado de curso de graduação de Tradução e Interpretação, com habilitação em Libras - Língua Portuguesa; ou
• Diploma/Certificado de curso de Graduação em Letras-Libras; ou
• Diploma/Certificado de curso de graduação em qualquer área, com formação profissional na área de Libras feita por meio de:
• Cursos de educação profissional reconhecidos pelo Sistema que os credenciou; ou
• Cursos de extensão universitária; ou
• Cursos de formação continuada promovidos por instituições de ensino superior e instituições credenciadas por Secretarias de Educação; ou
• Certificação de Proficiência - Prolibras.

As inscrições devem ser realizadas das 17h do dia 28 de setembro até as 11h do dia 08 de novembro de 2021, pela internet, por meio do endereço eletrônico www.copeve.ufal.br. A taxa de inscrição custa R$ 90,00.

Provas

O processo seletivo constará de prova de títulos, eliminatória e classificatória e ainda prova prática, eliminatória e classificatória. A prova de títulos consistirá na apuração dos documentos comprobatórios relativos às atividades relacionadas:

• Graduação em Libras ou Letras/Libras: até 30 pontos;
• Graduação em Letras ou Licenciatura em outras áreas: até 15 pontos;
• Doutorado em Tradução/Interpretação: até 70 pontos;
• Doutorado em Letras ou em Educação: 35 pontos;
• Mestrado em Tradução/Interpretação: 40 pontos;
• Mestrado em Letras ou em Educação: 20 pontos;
• Especialização na área de Libras: 25 pontos;
• Especialização em Letras ou na área de Educação: 15 pontos;
• Tempo de exercício profissional comprovado como tradutor/ intérprete ou instrutor ou professor de Libras: até 30 pontos;
• Aprovação em concurso ou processo seletivo público para tradutor/intérprete, professor ou instrutor na área de Libras: até 6 pontos;
• Aprovação para monitor na área de Libras na rede pública de educação: até 6 pontos;
• Certificação de Proficiência em Libras - Prolibras: até 8 pontos.

Já a prova prática consistirá em uma avaliação prática com a finalidade de verificar o conhecimento linguístico e a competência de tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais para a Língua Portuguesa, e da Língua Portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais, do candidato.

A prova consistirá em interpretação de 4 vídeos seguindo a sequência: interpretação simultânea da Língua Portuguesa oral para a Língua Brasileira de Sinais (2 vídeos) e a interpretação simultânea da Língua Brasileira de Sinais para a Língua Portuguesa (2 vídeos).

A prova prática ocorrerá telepresencialmente por meio da ferramenta Google Meet e terá duração de até 60 minutos. A convocação para a prova prática será encaminhada por e-mail aos candidatos aprovados na prova de títulos.

O prazo de validade do processo seletivo simplificado será de dois anos, prorrogáveis uma vez por igual prazo, contados a partir da data de publicação do edital de homologação do resultado final no Diário Oficial da União.