A Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL) no estado de Minas Gerais, faz saber aos interessados que realizará processo seletivo destinado ao provimento de uma vaga em cargo de Tradutor e Intérprete da Língua de Sinais. A lotação do aprovado se dará no campus de Alfenas/MG - Sede. Veja os requisitos para participar:

02/02/2023
23/02/2023
R$ 4.180,66
1
Anexos
  • Bacharelado em Letras com habilitação em Tradução e interpretação de Libras - Língua Portuguesa;
  • Bacharelado em Libras com habilitação em Tradução e interpretação de Libras - Língua Portuguesa;
  • Bacharelado em Tradução e interpretação de Libras - Língua Portuguesa;
  • Bacharelado em Letras com habilitação em Libras;
  • Licenciatura em Letras com habilitação em Libras.

Graduação em qualquer área do conhecimento acrescido de uma ou mais das seguintes habilitações:

  • Pós-graduação lato sensu (especialização) em Tradução e Interpretação de Libras -Língua Portuguesa;
  • Curso de formação profissional em Tradução e Interpretação em Libras/Língua Portuguesa, reconhecido pelo MEC e pelo Sistema que o credenciou, de no mínimo 250 horas;
  • Curso de extensão universitária em Tradução e Interpretação em Libras/Língua Portuguesa, reconhecido pelo MEC e pelo Sistema que o credenciou, de no mínimo 250 horas;
  • Curso de formação continuada em Tradução e Interpretação em Libras/Língua Portuguesa promovido por instituições de ensino superior, organizações da sociedade civil e/ou Instituições credenciadas por Secretarias de Educação devidamente reconhecidas pelo MEC, de no mínimo 250 horas;
  • Proficiência na tradução e interpretação da Libras-Língua Portuguesa e Língua Portuguesa-Libras (PROLIBRAS), comprovada por certificado obtido por meio de exame promovido pelo MEC, ou por Instituição de Ensino Superior, credenciadas pelo MEC ou CEE, ou Instituições credenciadas por Secretarias de Educação (CAS);
  • Pós-graduação lato sensu (especialização) na área de Libras, acrescido de curso de Libras em nível intermediário ou avançado.

Inscrição

As inscrições devem ser realizadas a partir das 08h do dia 02 de fevereiro até as 18h do dia 23 de fevereiro de 2023, pela internet, por meio do endereço eletrônico https://sistemas.unifal-mg.edu.br/app/rh/inscricoes.

Será cobrada taxa de inscrição no valor de R$ 50,00.

Seleção

Os candidatos inscritos serão selecionados através de Prova Prática e Prova de Títulos, ambos de caráter eliminatório e classificatório.

A Prova de Títulos será realizada na data prevista de 13 de março, em sessão não pública e constará da análise da pontuação do Curriculum vitae ou Lattes do candidato pela Banca Examinadora.

Para a Prova Prática serão convocados somente os 10 candidatos mais bem classificados na prova de títulos. A seleção será presencial e o candidato deverá realizar três etapas:

  • Na primeira, o candidato deverá realizar uma apresentação pessoal, em LIBRAS, na qual deverá fazer sua identificação, falar sobre sua formação, sobre sua atuação junto à comunidade surda e sobre suas possibilidades de atuação profissional na instituição. Tempo máximo: 10 (dez) minutos;
  • Na segunda parte, o candidato, inicialmente, assistirá a um vídeo, gravado em LIBRAS. Em seguida, ele assistirá novamente ao vídeo e fará a interpretação simultânea para a Língua Portuguesa, na modalidade oral. Tempo máximo: até 25 (vinte e cinco) minutos;
  • Na terceira parte, o candidato, inicialmente, assistirá a um vídeo, gravado em Língua Portuguesa, modalidade oral. Em seguida, ele assistirá novamente ao vídeo e fará a interpretação simultânea para a LIBRAS. Tempo máximo: até 25 (vinte e cinco) minutos.

O contrato vigorará pelo prazo de um ano, podendo ser prorrogado até o limite de dois anos.