FADERS abre concurso público para Intérprete de Libras; inicial é de R$ 2.515

A Fundação de Articulação e Desenvolvimento de Políticas Públicas para pessoas com deficiência e pessoas com altas habilidades do Rio Grande do Sul (FADERS) abre no dia 17 de novembro as inscrições do novo concurso público para preencher duas vagas e formar um cadastro de reserva no cargo de Agente Institucional / Intérprete de Língua Brasileira de Sinais.

Os aprovados e contratados estarão subordinados ao regime da Consolidação das Leis do Trabalho - CLT.

O cargo exige certificado de conclusão de curso de ensino médio fornecido por instituição de ensino reconhecida pelo Ministério da Educação e curso de formação na área de Tradutor Intérprete de Libras promovido por instituições credenciadas ou certificado de Proficiência em Libras.

O salário será de R$ 2.515,87, mais 15% calculado sobre o salário-base, a título de adicional de incentivo à capacitação, auxílio-alimentação e auxílio-transporte.

Como se Inscrever no concurso FADERS

As inscrições estarão abertas das 14h do dia 17 de novembro até as 23h59min do dia 16 de dezembro de 2021, pela internet, por meio do endereço eletrônico da banca www.inqc.org.br. O valor da taxa de inscrição é de R$ 92,64.

O concurso constará de uma prova objetiva com 40 questões numa primeira etapa, sendo:

• 10 de língua portuguesa;
• 10 de legislação;
• 05 de fundamentos da educação;
• 15 de conhecimentos específicos.

As provas objetivas serão realizadas na cidade de Porto Alegre-RS, no dia 30 de janeiro de 2022, no turno da manhã, em locais e horários a serem divulgados por meio de edital próprio divulgado no dia 21 de janeiro. Os gabaritos preliminares serão disponibilizados no dia 31 de janeiro.

Haverá também uma prova prática que consistirá em avaliar a experiência e conhecimentos técnicos do candidato na tradução e interpretação e se constituirá de duas etapas:

• Português Oral para Libras: 30 pontos;
• Libras para o Português Oral: 30 pontos.

Atribuições do cargo

Traduzir, na forma escrita, textos de qualquer natureza, de um idioma para outro, considerando as variáveis culturais, bem como os aspectos terminológicos e estilísticos, tendo em vista o público-alvo da FADERS;

Interpretar oralmente e/ou na Língua Brasileira de Sinais, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos e formas de comunicação eletrônica, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes; tratar das características e do desenvolvimento de uma cultura, representados por sua linguagem;

Atuar em eventos ou outros ambientes traduzindo/interpretando da Língua Portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e desta para a Língua Portuguesa, em todos os locais onde a FADERS estiver atuando, Porto Alegre ou nos demais municípios do Rio Grande do Sul.

O prazo de validade do concurso público será de dois anos, contados a partir da data de publicação da homologação do resultado final, podendo ser prorrogado, uma única vez, por igual período.