A língua portuguesa é uma das mais dificeis do mundo, especialmente porque ela conta com muitas palavras ou expressões que soam parecidas ou que são escritas da mesma forma, mas que na verdade possuem significados diferentes.

Por isso, no dia a dia é comum ter dúvidas sobre o uso de certas palavras e as expressões "embaixo" e "em baixo" estão entre elas! É comum hesitar sobre qual versão está certa, mas a verdade é que as duas formas existem no português e têm significados diferentes.

Vamos entender quando usar cada uma e evitar confusões? Confira abaixo.

Você precisa ver

A diferença entre "embaixo" e "em baixo"

A palavra "embaixo" (escrita junto) é um advérbio de lugar e indica posição ou localização inferior, algo que está em uma posição mais baixa em relação a outra.

Já a expressão "em baixo" (escrita separadamente) é formada pela preposição "em" e pelo adjetivo "baixo" e aparece em frases onde queremos dar uma ênfase à ideia de algo estar em uma posição baixa, mas não como advérbio de lugar.

Quando usar "embaixo"

Usamos "embaixo" para nos referirmos a algo que está na parte inferior ou em uma posição mais baixa. Imagine que você deixou algo no chão ou que o objeto está sob alguma coisa, então "embaixo" é o termo ideal para indicar esse posicionamento.

Aqui estão alguns exemplos:

  • "O gato está embaixo da mesa."
  • "Guardei a caixa embaixo da cama."
  • "Tem um rascunho escrito embaixo do relatório."

Em todas essas frases, o "embaixo" indica a posição em relação a outro objeto. É importante lembrar que ele é invariável, ou seja, não muda de acordo com gênero ou número: sempre será "embaixo".

Você precisa ver

Quando usar "em baixo"

Já a expressão "em baixo" é mais rara e usada em casos específicos, geralmente quando queremos enfatizar algo que está "em estado de baixo". Normalmente, aparece acompanhada de um substantivo ou adjetivo que especifica o que está "baixo".

Veja os exemplos:

  • "O volume do rádio está em baixo."
  • "Ele disse isso em baixo tom para que ninguém escutasse."

Perceba que, nestes casos, estamos falando do estado de algo estar em um nível ou condição baixo, mas sem a ideia de posicionamento. A expressão também é usada em contextos formais e em descrições técnicas, por isso pode parecer mais rara.

Dicas práticas para não errar

  1. Pense na posição: Se você está falando de algo que está abaixo ou sob algum objeto, a forma correta é "embaixo".
  2. Pense em estados ou condições: Se está se referindo ao estado de algo que está em um nível baixo, use "em baixo".
  3. Teste trocando por "abaixo": Se a palavra "abaixo" pode substituir na frase e fazer sentido, é quase certo que você deve usar "embaixo".